پیغامی از محبوب دور از نظر
چهارشنبه, ۲۱ بهمن ۱۳۹۴، ۱۲:۰۶ ب.ظ
قال مولانا صاحب العصر و الزمان عجل الله فرجه:
عربی:
إنَّ اللّهَ تَعالی هُوَ الّذی خَلَقَ الأجسامَ وَ قَسَّمَ الأرزاقَ لِأنَّهُ لَیسَ بِجِسمٍ وَ لا حالٍ فی جِسمٍ "لَیسَ کَمِثلِهِ شَیءٌ وَ هُوَ السَّمیعُ البَصیرُ" وَ أمّا الأئِمَّةُ فَإنَّهُم یَسألونَ اللّهَ تَعالی فَیَخلُقُ وَ یَسألونَهُ فَیَرزُقُ ایجاباً لِمَسألَتِهِم وَ إعظاماً لِحَقِّهِم.
ترجمه فارسی:
همانا , خداوند است که اجسام را آفرید و روزی ها را تقسیم کرد ؛ زیرا نه خود جسم میباشد و نه در جسمی حلول کرده است ، "و چیزی مانند او نیست و او شنوای داناست" ، و اما ائمه (علیهم السلام) از خدا مسألت و درخواست می نمایند , خداوند خلق میکند و از او میخواهند ، و خدا به خاطر اجابتِ درخواست آنها و بزرگداشتِ حق آنان ، روزی میدهد.
ترجمه انگلیسی:
Verily God Almighty is the One who created bodies and distributed sustenance , since He has neither a body , not did He enter into any body , and there is nothing like Him and He listens and knows all . But the Imams (p.b.u.t) request and pray to God , the creator and ask Him for sustenance which He grants in answer to their prayers , and for maintaining their prestige.
منابع:
احتجاج طبرسی ۲۸۴/٢
کلمة الامام المهدی ۳۲۸/۱
